неделя, 6 октомври 2013 г.

Още едно начало

Още една учебна година пое своя ход... 
Какво ще ни донесе? 
Има много общо между  Новата астрономическа и Новата учебна година – очакване за нещо ново и прекрасно; надежди, мечти и стремежи; вяра, че тя ще бъде по-добра, по-успешна и по-спорна от старата; желание за креативност и надграждане на постигнатото. 
Новата учебна година...
Колко много сърца туптят развълнувано!
Душѝте тръпнат в очакване на чудото. 
Защото всяко начало е една особена магия.
Да бъде Новата учебна година плодотворна, богата и успешна!
И дано успея в стремежите си да пробуждам любов към родното и преклонение пред красивото,  да помогна да се изградят младите личности като човеци и българи.







сряда, 25 септември 2013 г.

Работна среща на учители от български училища в чужбина



Свидетели сме на непрестанно нарастване на броя на българските училища в чужбина, което иде да покаже нарастващата нужда от тях. Въпреки че се организират често на хиляди километри от Родината, основните функции на тези школа са образователната и възпитателната. Изпълнението на фундаментална им цел –  съхраняване на  българската идентичност сред младото поколение, налага изпълнението на редица задачи, сред които особено важно място заема професионалното развитие и израстване на  педагогическите специалисти.
Поставени в незавидната позиция на „допълнителни“ и „незадължителни“, неделните училища са изправени пред редица проблеми. В началото на настоящата учебна година се появиха така желаните и чакани учебни помагала по български език и литература за деца, които се обучават в училища в чужбина. Доколко тези помагала ще отговорят на реалните нужди, времето ще покаже, но е напълно ясно, че универсални учебници, които напълно да съответстват на особеностите на 300 школа, разпръснати по почти цялата земна шир, не може да се създадат. В този случай особено важна е ролята на учителя, който със знанията,  уменията и сърцето си води децата по прекрасния път на българщината.
Необходимостта от срещи и разговори между учители от български училища в чужбина и обмяната на информация, споделяне на професионален опит и успешни педагогически практики породи идеята за осъществяване на работна среща на български учители в чужбина.
Тя беше проведена на 21 септември 2013 г. в сградата на БНУ „Св. Седмочисленици“ в Реус, провинция Тарагона, Испания.
Основните теми, разгледани на срещата бяха  две –
„Използване на информационните технологии в обучението по български език и литература,  история и цивилизация и география и икономика“ и „Използване на иновативни методи на преподаване  в българското неделно училище“.
В първата част на работната среща госпожа Таня Търкаланова, учител в БНУ „Св. Седмочисленици“ запозна присъстващите учители с някои основни моменти при използването на PowerPoint в учебния процес: преместване и движение на обекти, изработване на покана, изготвяне на слайд шоу с помощта на  PowerPoint и други  дейности, които предизвикаха интереса на присъстващите.
В края на първата част от срещата, за да се приложи споделеното,  всеки учител изработи свой продукт.
По втората тема „Използване на иновативни методи на преподаване  в българското неделно училище“ госпожа Илиана Т. Илиева – Дъбова, учител в  БНУ „Св.  Седмочисленици“,  след като представи някои иновативни методи на преподаване, сподели своя опит в прилагането им. Интерес предизвикаха и трите групи иновативни техники: работа в екип, учебно – игровите  методи и моделът на проекти и проблемното обучение. Специално внимание беше отделено на апробираните в неделните училища техники  на екипна работа, на ролевите игри „Болярски съвет“ и „ На пазар в края на 19 век“, както и участието в Национален образователен проект „Машината на времето“ с училищния проект  „Европейски замъци: Баба Вида и Миравет“.
Основната цел на срещата – обмяна на идеи и споделяне на опит, беше напълно осъществена.
С ясното съзнание за  добре свършена работа си обещахме и други подобни срещи.

Материали от срещата:






вторник, 24 септември 2013 г.

Използване на иновативни методи на преподаване в българското неделно училище


Презентационният материал, с помощта на който се разгледа проблема за използването на иновативните методи  на преподаване в българското неделно училище на работната среща на учители от български школа в чужбина, проведена  в Реус, Испания на 21 септември 2013 г.






Машина на времето

Никога не се знае кога ще се наложи човек да се върне към неща, който е правил преди време... преди доста време...






Детайлна представа за участието ни в Национален проект „Машината на времето“ може да добиете туk





сряда, 28 август 2013 г.

Поредица „Уча се да преразказвам“с Prezi : „Най – хубавото“. 3 клас


Първият урок от поредицата „Уча се да преразказвам“ за 3 клас и първи опит с Prezi.

Тук материалът може да се види и като презентация, изработена в PowerPoint.
Третокласниците преразказват българската народна приказка „Най – хубавото“.
В презентацията е отделено специално място на кратък българско – испански речник.


вторник, 27 август 2013 г.

Поредица „Уча се да преразказвам“ 3 клас


Това е първият материал от поредицата „Уча се да преразказвам“ за 3 клас.
В него са представени теоретичните знания, които трябва да усвоят децата, за да направят успешен преразказ. Разработката е представена в два варианта – клипче  и презентация изработена в PowerPoint.
Клипчето може да се види тук
а презентацията – тук



четвъртък, 22 август 2013 г.

Загадката на Йоги 9


Мили деца, пред вас е поредната загадка на Йоги. Както обикновено,  котето ви насочва към посоката, в която да търсите отговора. Изпратете писмата си на адрес 
escuelabul@gmail.com
или изчакайте началото на учебната година, за да ги предадете в училище.
Наградите отново са традиционните – хубава българска книга и  шоколад.
Загадката можете да видите 
тук или тук.
 За изпращане на отговорите може да ползвате и формата за контакт в сайта 




петък, 16 август 2013 г.

Поредица „Уча се да преразказвам“: „Златна есен“. 2 клас


Поредният материал от поредицата „Уча се да преразказвам“ за 2 клас представя на децата и родителите  стъпките за преразказване на разказ. Едновременно с това се запознават с Елин Пелин – един любим български автор. Без съмнение учениците вече са се срещали с творчеството му – с приказките и стиховете за деца („Дядовата ръкавичка“, „Трите баби“, „Дядо Мраз“ и пр.).
Част от задачите са насочени към обогатяване лексикалния запас на децата.



сряда, 7 август 2013 г.

Поредица „Уча се да преразказвам“:„Мухи и мед“. 2 клас


Това е втората част от поредицата „Уча се да преразказвам“. 
С представения материал се цели да се помогне на второкласниците да преразкажат баснята на Езоп
 „Мухи и мед“. 
Непознатите думи са представени в картинки. Децата трябва да опишат илюстрациите; по този начин се  работи за развитието на детската наблюдателност, както и за обогатяване на речниковия им запас. 
Подобна е и задачата, свързана с откриване на животните – литературни герои в творчеството на известния баснописец. Известно е, че децата от училищата в чужбина не знаят имената на всички животни и птици на български език.