Българийо, родино мила

               Значимите  събития в нашата богата история са немалко, но едно от тях 

отбелязваме с най-голяма тържественост – Трети март - национален празник 

на република България.

             За нас, българите в чужбина, този ден е особено важен. Той е повод не 

само да се съберем на едно място,  но и да надникнем  дълбоко в душите 

си и да си отговорим на въпроси, които в забързаното ежедневие, отбягваме. 

Това е ден, в който си даваме сметка защо така силно ни тегли към българското 

и защо не сме се отказали от него.  Ден, в който нашите деца, родени  

извън пределите на родината, изричат с гордост и абсолютна  убеденост

  „Аз съм българче“ .

.......

Загадката на Йоги Nº21

https://www.youtube.com/watch?v=E7ezJZJ_xp8 

Загадката на Йоги Nº 21

More presentations from Iliana

Огън гори на планина, виждам го, гледам го

Огън гори на планина, виждам го, гледам го.

Дай ми , мамо, верен другар да ида, да видя.

За да чуете песните, кликнете върху изображенията.

Лиле, Лиле, вакло пиле...

Наклала е малка мома,

наклала е седенчица.

Доктор Соколов чукна на своята вратня. Една стара жена му отвори и той влезна, като попита бързешком:

— Клеопатра какво прави?

— Пита за тебе — отговори бабата усмихната....

 Всичко показваше, че тук е жилище на един разсеян ерген: неприбрано, тихо, волно. В ъгъла зееше полуотворена врачка на килерчето.

Там преди три години нощуваше покойният Левски. Докторът хвърли феса и сетрето си небрежно, приближи се до врачката, изпляска с ръце и извика:

— Клеопатро! Клеопатро! Никой не отговори.

— Клеопатро, излез, гълъбице!

Из килерчето се раздаде някакъв глас.

Докторът седна на един стол сред стаята и извика:

— Тук, Клеопатро!

Една мечка излезе.

По-право — едно мече — самка.

То приближи, като влечеше широките си лапи по пода и ръмжеше радостно. Па се повдигна и опря предните крака на коленете на доктора, като отваряше големи уста с бели остри зъби. То се галеше като кученце. Докторът го помилва по пуховата козина на главата, даде си ръката да я полиже. То я облиза цяла, па я лапна....

Той извади къшей месо и й го даде от ръка.

— Яж, моя гълъбице; „гладна мечка хоро не играе“, казват стари хора, а аз искам сега да ми поиграеш като принцеса.

Мечката разбра тия думи и изрева. Това значеше: готова съм. Докторът заблъска една тава и запя весело:

Димитре ле, русокосо момиче,

я кажи на майка си, Димитро,

да не ражда друго чедо като теб…

Клеопатра се изправи на два крака и заигра с въодушевление, като ревеше. Изведнъж тя се затече към прозореца и зарева яростно. Докторът, слисан, видя, че имаше хора на двора.

Из  „Под игото“

Иван Вазов

Картината на Мария Илиева много ми харесва и я използах и за тази песен.

Старобългарска литература

Материалът е изготвен върху урочната статия „Старобългарската литература“ от  „Христоматия по литература за 8. клас с таблици за обобщение и преговор“ на издателство „Просвета–София АД“ с автори Калина Михова и Марин Гинев.

Към тази много обширна  ( и любима за мен) тема може да се подходи по много различни начини. 

Избрах този, малко „телеграфен“ подход, защото  моите осмокласници са ученици в българско училище в чужбина. Средновековната литература (не само българската, а изобщо средновековната литература)  е много далечна за тях тема. Подобен материал в каталунското училище те ще учат чак в гимназията, когато са на 17-18 години.

Старобългарска литература

More presentations from Iliana

Велики откриватели и пътешественици

Интересен материал, вдъхновяващ. 
Правен е преди години, но чак днес намира мястото си в блога.

Велики откриватели и пътешественици

Състезание „Българска средновековна литература“ в неделно училище в чужбина

.... 

В голяма част от местните училища децата работят с чудесна материална база и опитът, който имат не бива да се игнорира, а трябва да се приложи в полза на усвояването на български език, история и география на България.

Друг много важен момент, свързан с настоящата разработка, е притежанието на мобилен телефон от почти всяко дете и младеж. Да се използват съвременните информационни и комуникационни технологии в образователния процес е наложително. Новото време изисква и нови умения и училището не бива да остава на последно място в използването и прилагането им. Това се отнася с особена сила за неделните школá. В тях децата идват по желание, няма нормативен документ, който да ги задължава да посещават неделното училище.

                        

Организирането и провеждането на състезанието  „Българска средновековна литература“ има любопитна предистория. След прочитане на информация, споделена с колега в социална мрежа, у нас се породи интерес към използването на генераторите и четците на QR кодове. За пръв път те са приложени в Българско неделно..... 

Варианти за използване на информационните и комуникационните технологии в обучението по история и цивилизация в българското неделно училище в чужбина

 Всяка* година се увеличава броят на българските училища в чужбина,  расте и броят на децата, които се обучават в тях....
Проблемите на обучението по история в българските училища в чужбина  не се отличават особено от тези на другите  предмети⁵, застъпени в учебната програма. И ако географията възторгва и удивлява младите души, то историята пали въображението и вдъхновява. Но  за да се случат тези прекрасни неща, е нужна много, много работа от страна на учителя.

* Материалът е отпечатен в сборник от научна конференция „Историческото образование и предзивикателствата през ХХI век“ (18-19 ноември 2016 г.)  на Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“ 

Модел на проектно–базирано обучение по история и цивилизации в българско неделно училище в чужбина

Моделът на образователен проект „Царският манастир Урвич и неговите монаси“ е планиран и реализиран  в БНУ  „Свети Седмочисленици“ Тарагона – Реус и БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ Барселона и филиал в Мойет дел Вайес, автономна област Каталуния, кралство Испания.

Българските неделни училища в чужбина са средища на просветна и културна дейност, която се крепи на три основни групи участници: 

Модел на проектно - базирано обучение по... por ilievadabova

деца, учители и родители. Занятията се провеждат един път в седмицата – в събота (Барселона и Мойет дел Вайес)  и неделя (Реус). Посещенията на неделните школá  са изцяло по желание на семействата, които се лишават  от почивен ден всяка седмциа в течение на осем или девет месеца, за да изучават децата им български език, родна история, отечествена география, българска култура. Неделните училища функционират в особена среда и имат специални задачи. Те се създават в чужди  държави, в които учениците .....

Загадката на Йоги Nº 20

Срок за изпращане на отговорите:

10 юни 2017 г.

Успех!

Реализиране на проектна дейност „Април 1876“ в българско неделно училище в чужбина

Българските училища в чужбина са онзи особен тип образователни центрове, в които учениците отиват по желание, а не по задължение. Те са най-мощният инструмент за запазване на националната идентичност на българчетата, родени и живеещи зад граница.

Представеният педагогически опит на тема „Април 1876“  е разработен и приложен в Българско неделно училище „Свети Седмочисленици“ Тарагона – Реус, Испания. Обхваща период от осем месеца на учебната 2015/2016 година:  от октомври 2015 до май 2016 г.

БНУ „Св. Седмочисленици“ съществува от 21 март 2010 година. Още в самото начало е въведена проектната дейност в работата с децата. И това продължава до ден днешен. През годините учениците реализират редица проекти в различни области, работата по които ги кара не само са търсят информация и да научават нови неща, но и да комуникират на български език – една от основите задачи на неделните школá.

Проектната дейност е планирана и реализирана съобразно условията за обучение в едно неделно училище. В БНУ „Св. Седмочисленици“ учениците учат само  в неделните дни. Ограниченото време на функциониране на училището и натоварената учебна програма са истинско предизвикателство както за учителя, така и за децата. 

РЕАЛИЗИРАНЕ НА ПРОЕКТНА ДЕЙНОСТ НА ТЕМА „АПРИЛ... por ilievadabova

Винаги трябва да се търсят методи и техники, които провокират интереса и любопитството на децата. Всички образователни дейности, различни от традиционните  уроци, учениците посрещат с голямо въодушевление. 

Целите на проект „Април 1876“ са:

Загадката на Йоги: Nº 19

Най - сетне дойде време и за така дълго чаканата загадка на Йоги.

Загадката на Йоги 19

More presentations from Iliana

Български празник в Каталуния

Много са българските празници през месец март. И всеки един от тях е очакван с нетърпение.

И тази година Асоциация на българите в провинция Тарагона „България“ и   Българско недело училище „Свети Седмочисленици“ Тарагона–Реус организираха и представиха пред българската общност концерт под надслов „Мартенски празник“.

Природен парк „Странджа“

Устието на река Велека и района на Синеморец